2003
Les orientales
Les Orientales saluent la mĂ©moire de Reinette L’Oranaise, Cheika Rimitti, LILI BONICHE, de Skandrani… toutes celles et ceux qui ont portĂ©s haut cette musique du coeur.
La sensualitĂ© et lâĂ©motion de trois solistes dâexception qui revisitent les plus grands succĂšs du music-hall dâAlgĂ©rie.
A lâinitiative du rĂ©alisateur et arrangeur Gil Aniorte Paz, petit fils dâespagnols dâOran, des musiciens et chanteuses des deux rives de la MĂ©diterranĂ©e se sont rĂ©unis pour offrir "Les Orientales", un spectacle, un album et un DVD qui rendent hommage au music-hall d'AlgĂ©rie.
L'Orchestre Ă Cordes de la Radio AlgĂ©rienne et le groupe marseillais Barrio Chino s'unissent pour construire et faire vivre une formation franco-algĂ©rienne et faire dĂ©couvrir ce fameux rĂ©pertoire musical des annĂ©es 40-60. Les interprĂštes de cette crĂ©ation sont l'algĂ©roise Mouna Boutchebak, Saleha Moudjari, lâalgĂ©rienne constantinoise qui a grandi Ă Marseille, et Sylvie Aniorte-Paz de Barrio Chino, oranaise espagnole menant sa barque depuis peu en solo ainsi que Mona*. Avec la participation sur le DVD de Amina Annabi, chanteuse et actrice et sous les conseils scĂ©niques de Caroline Loeb...
A la mĂ©moire des grandes et grands de ce Music Hall et lumiĂšre particuliĂšre sur la grande interprĂšte Line Monty. Outre l'enrichissement culturel mutuel et rĂ©ciproque de cette rencontre, " Les Orientales " revisitent chaque chanson dâun rĂ©pertoire populaire et riche dâune AlgĂ©rie dĂ©jĂ trĂšs mĂ©tissĂ©e, trop vite oubliĂ© en lui apportant une dimension contemporaine sans la dĂ©naturer.
